وظائف شركة اندكس ميديا في دبي دوام كامل

تعلن شركة اندكس ميديا وظائف في دبي وذلك للعمل وفق المؤهلات والشروط التي حددتها الشركة لكل وظيفة من الوظائف المطلوبة وهي كالاتي :

الوظائف المطلوبة :
1- مترجم إنجليزي-عربي:
– تحويل المستندات المكتوبة من لغة إلى أخرى (من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية) ؛
– التدقيق اللغوي وتحرير النسخ المترجمة النهائية بنص مترجم صحيح نحويًا ومعبّر عنه جيدًا ؛
– تصحيح الإملاء وعلامات الترقيم والنحو والأسلوب وفحص الأخطاء المطبعية ؛
– ضمان الاتساق في نص المستند ، لا سيما فيما يتعلق باستخدام الأحرف الكبيرة والواصلة والهجاء ، وكذلك التحقق من التناسق فيما يتعلق بالتصميم ؛
– التحقق من أن التسميات التوضيحية الصحيحة قد تم تضمينها مع أي رسوم توضيحية للصور (الصور والرسوم التوضيحية موصوفة بشكل صحيح) ؛
– مراجعة جماليات كل صفحة بشكل عام للتأكد من تقديمها بشكل جيد وترتيبها بشكل منطقي ؛
– كتابة مقالات واضحة ومقنعة وأصلية
– تعديل أو مراجعة أو إعادة تطوير الإعلانات أو الحملات استجابةً للتعليقات الواردة من المدير الإبداعي أو فريق الحساب أو العملاء ؛
– عمل شعارات ، شعار ، عبارات ، رسائل وخطوط شرائط للإعلانات المطبوعة والمنشورات. يشاركون أيضًا في كتابة نصوص للإعلان على الويب ، – بالإضافة إلى نصوص لأناشيد الراديو والإعلانات التلفزيونية ، إذا لزم الأمر
– يمكن قياس أبعاد عناصر الصفحة والمسافات بينها وتحديد مواضعها للتحقق من التوافق مع المواصفات باستخدام مسطرة الطابعة ؛
– تأكد من احتفاظ الترجمات بمحتوى المادة الأصلية ومعناها وشعورها. التحقق من ترجمات المصطلحات الفنية والمصطلحات للتأكد من أنها دقيقة ومتسقة خلال مراجعات الترجمة ؛
– تجميع المصطلحات والمعلومات لاستخدامها في الترجمات ، بما في ذلك المصطلحات الفنية وبناء قاعدة البيانات الخاصة به ؛
– اتبع القواعد الأخلاقية التي تحمي سرية المعلومات ؛
– مناقشة وحل أي أقسام يحتمل أن تكون تشهيرية مع الإدارة والمصممين ؛
– الإشراف على المحتويات العامة ومقدمة جميع مواد الطباعة أو الإعلان ؛
– الإشراف على أعمال المفهرسين والمنضدين والمصممين.
– تحديد أولويات العمل للوفاء بالمواعيد النهائية.

2- تنفيذي تطوير الأعمال:
– درجة البكالوريوس 3 + سنوات في صناعة المبيعات في دولة الإمارات العربية المتحدة
– مقرها في الإمارات العربية المتحدة
– خبرة في دورة المبيعات الكاملة بما في ذلك إغلاق الصفقة نجاح مبيعات واضح
– مهارات تفاوض قوية
– متحدث باللغتين العربية والانجليزية
– رخصة القيادة الإماراتية
– مهارات الاتصال والعرض قوية
– يفضل تجربة CRM

طريقة التقديم في وظائف شركة اندكس ميديا :

من هنا