شركة ثقة تعلن وظائف مترجم – محامي لحديثي التخرج بالرياض دوام كامل

وظائف شركة ثقة لخدمات الأعمال

تعلن شركة ثقة لخدمات الأعمال عن توفر وظائف شاغرة للرجال والنساء حديثي التخرج من حملة البكالوريوس، وذلك للعمل في مدينة الرياض عبر برنامج تمهير للتدريب علي رأس العمل وفق المسميات الوظيفية التالية:

1- مترجم:

الشروط:

– درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في تخصص لغات وترجمة – انجليزي.

– لا يشترط الخبرة السابقة.

وصف التدريب:

– ترجمة الكلام والنصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى، وضمان الحفاظ على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.

مهام التدريب:

● ترجمة النص المكتوب من لغة إلى أخرى، مع الحفاظ التام على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.

● إجراء البحوث في مجالات مختلفة والبحث في القواميس وقاموس المرادفات وتسجيل المصطلحات والمفردات الخاصة لتكوين وتحديث بنك المفردات المستخدمة.

● دراسة البنية اللغوية ومعانيها وقواعدها النحوية وآدابها، والحفاظ على المهارات اللغوية وتحديثها.

2- محامي:

الشروط:

– درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في تخصص قانون.

– لا يشترط الخبرة السابقة.

وصف التدريب:

– تمثيل الموكلين في الإجراءات القانونية وإجراءات التقاضي، وتقديم المشورة للموكلين بشأن المسائل القانونية، ووضع مسودات الوثائق القانونية.

مهام التدريب:

● تأهيل الطلبات وتقييم الخيارات القانونية، والبحث في البيانات المتصلة بالقضايا، ومقابلة الموكلين والشهود، وإجراء الاتصالات الأخرى.

● تقديم المشورة للموكلين بشأن الاحتمالات المتوقعة للمطالبات وجدوى القضايا والمعاملات، وتحليل المخاطر والنتائج والقيود المحتملة.

● إعداد القضايا والمعاملات والتسويات، ووضع الاستراتيجيات وفقا للمعلومات المتاحة والنتائج التي تم التوصل إليها.

● تقديم القضايا وتلخيصها والدفاع عنها أمام المحكمة أو هيئات التحكيم أو الأطراف المشاركة في أي معاملة.

● إعداد الوثائق القانونية مثل الوصايا والسندات والعقود.

شروط برنامج تمهير:

– ألا يكون المتقدم أو المتقدمة على رأس العمل سواءً في القطاع العام أو الخاص.

– أن تشير سجلات التأمينات الإجتماعية والخدمة المدنية بعدم تسجيل المتقدم أو المتقدمة على أي وظيفة خلال الستة أشهرالسابقة.

– ألا يكون المتقدم أو المتقدمة قد استفاد من برنامج تمهير سابقاً.

– موعد التقديم:

– التقديم متاح الآن وحتي يوم الخميس 2020/07/02م.

طريقة التقديم في وظائف شركة ثقة لخدمات الأعمال:

– مترجم

– محامي

الكلمات الدلالية: Saudi Arabian, مترجم, محامي, وظائف الرياض, وظائف حديثي التخرج, وظائف طاقات